Start with a sincere intention
Read to draw closer to Allah and to be guided, not for show.
"The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended."
Seek refuge in Allah first
Before reciting, say: a'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim (I seek refuge in Allah from Satan, the accursed).
فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨
So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allāh from Satan, the expelled [from His mercy].
Touch the Mushaf in a state of purity
The Prophet ﷺ wrote that no one should touch the Quran except one who is pure. Ibn Baz explained that this is the view of the four imams and of the Companions' fatwas, so you need wudu to touch a printed Mushaf. Ibn Hajar pointed out a weakness in one chain of this report, but al-Albani and Ibn Baz graded it sahih through its other chains.
"None except a pure person should touch the Quran"
You can recite from memory without wudu. Shaykh Abd al-Rahman al-Barrak explained that a phone or app isn't a Mushaf, so you can read the Quran on a screen without wudu too, though being in wudu is better.
Reflect on what you read
The Quran was sent down to be thought about, not just read through.
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٢٩
[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
Recite slowly and beautifully
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا ٤
Or add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.
"Make your voices beautiful when you recite Quran."
Keep at it, even a little
A few verses every day is better than a lot now and then.
"the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little."